Many noises thought to be coming from the rear axle may
actually be originating from other sources such as the following:
Because noise is a major factor in determining or diagnosing a rear
axle problem, a thorough and careful check should be made to determine the
  source of the noise before proceeding with rear axle repair.
Road Noise
Some road surfaces, such as brick or rough-surfaced concrete, cause
noise which may be mistaken for tire or rear axle noise. Driving the vehicle
  on varying types of road surfaces such as smooth asphalt or dirt will help
  in determining whether road surface is the cause of the noise. Noise caused
  by road surface should be the same in drive or coast.
Tire Noise
Tire noise can be easily mistaken for rear axle noise. Because noise
can transmit or dissipate through the vehicle body, noise coming from the
  front tires can also be mistaken for rear axle noise. Tires showing uneven
  wear, or that are uninflated, are usually noisy and may produce vibrations
  which can appear at other places on the vehicle. This is particularly true
  with low tire pressure. For tire inspection procedures, Refer to Suspension
  in General Diagnosis.
Engine and Transmission Noise
The engine or transmission may sometimes produce noises which may be
mistaken for rear axle noise. To determine which unit is actually causing
  the noise, run the following tests:
- Record the speed, rpm and other conditions at which the noise
is most pronounced.
 
- Stop the vehicle in a quiet place to avoid interference with other
extraneous noises.
 
- With the transmission in neutral, slowly run the engine speed
up and down to the engine speeds that correspond with the vehicle speed at
   which the noise was most pronounced. If the noise is produced with the
vehicle   at a standstill, the problem lies in the engine or transmission
and not in   the rear axle.
 
Brake Noise
Most noises caused by the front or rear brakes are rotational and occur
once every wheel revolution. During a road test, duplicate the conditions
  under which the noise is most pronounced and gently apply the brakes. If
 the   noise immediately appears or disappears when lightly depressing the
  brake  pedal, the noise may be caused by an out of round brake rotor or
drum.   For  brake diagnosis and repair procedures, refer to Brakes.
Body Boom Noise or Vibration
Objectionable body boom noise or vibration usually occurs at 90 to 100 km/h
(55 to 65 mph) and can be caused by the following: 
|     •  | An out of balance propeller shaft | 
 
|     •  | Excessive looseness at the propeller shaft | 
 
|     •  | Excessive wear at the propeller shaft | 
 
|     •  | Excessive yoke splines may also cause a propeller shaft to be
unbalanced  | 
 
If all indications point to a rear axle noise after making
a comprehensive check of the vehicle, it is necessary to determine what component
in the rear      axle is at fault. True rear axle noise generally falls into
one of the   two    following categories:
Rear Axle Shaft Bearing Noise
A rough rear axle shaft bearing produces a vibration or growl which
continues with the  vehicle coasting and the transmission in neutral.  A brinelled
rear axle shaft  bearing causes a knock or click approximately  every two
revolutions of the  rear wheel. Since the rear axle shaft bearing  rollers
do not travel at the  same speed as the rear axle shaft, this condition  can
be diagnosed by supporting  the rear axle with a hydraulic floor jack  and
spinning the rear wheels by  hand and listening at the hub for evidence  of
a rough or brinelled rear axle  shaft bearing. 
Pinion Bearing Noise
Pinion bearing failures can be distinguished because pinion bearings
rotate at a higher rate of speed than the differential side bearings or drive
   axles. Rough or excessively worn pinion bearings produce a continuous low
  pitched whirring or scraping noise on low speed acceleration from a stop.
Side Bearing Noise
Side bearings, when worn, produce a constant rough noise at a lower
pitch than with pinion bearing noise. Side bearing noise may also fluctuate
   with drive axle shaft noise.
Side Gear and Differential Pinion Gear Noise
Side gears and differential pinion gears rarely cause noise. This is
due mainly to their lack of movement during straight ahead driving. Noise
  produced by these gears will be most pronounced on turns.
Ring and Pinion Gear Noise
There are two types of gear noise. One type is produced by broken, bent,
overheated or forcibly damaged gear teeth. This noise is usually quite audible
  through all speed ranges and can easily be diagnosed upon visual inspection.
  For example, hypoid gear tooth scoring generally results from the following:
|     •  | Improper or contaminated lubricant | 
 
|     •  | Insufficient gear backlash | 
 
|     •  | Improper ring and pinion gear alignment | 
 
|     •  | Improper pinion bearing preload | 
 
The scoring will progressively lead to complete erosion of the gear
teeth and, eventually, a fracture will result if the initial scoring condition
     is not corrected. Another common cause of hypoid gear tooth fracturing
is    extended overloading or shock loading--causing the differential
pinion    gears and shaft to seize. This can result from lubrication breakdown
caused    by excessive wheel spin. The second type of gear noise pertains
to the contact    pattern of the ring and pinion gear teeth. This form of
abnormal gear noise    can be recognized because it produces a cycling pitch
(whine). This whine    will be very pronounced at the speed range in which
it occurs. Because the    front differential is driven (powered) in four-wheel
drive only, this noise    can only be duplicated in four-wheel drive. Gear
noises in the front differential    can occur under one or all of the following
conditions:
|     •  | Drive--is under acceleration or heavy pull. The pinion gear
riding on the drive side of the ring gear. | 
 
|     •  | Float--is only enough throttle to keep the engine from pulling
the vehicle (between Drive and Coast). The vehicle slows down gradually with
   the engine pulling only slightly. | 
 
|     •  | Coast--is with the throttle closed and the vehicle in gear.
The pinion gear riding on the coast side of the ring gear. | 
 
Gear noises tend to peak at a narrow speed range or ranges and tend
to remain constant in pitch. Bearing noises will vary in pitch with vehicle
   speeds. For further diagnosis, refer to the noise diagnosis tables.