- Install the outer pinion   bearing cup using the J 7817 
 (1).
 
- Install the inner pinion bearing cup using the J 29609 
 (1)  and  the J 8092 
 (2).
 
- Determine the selective shim thickness for the pinion. Refer to 
Pinion Depth Adjustment 
.
 
- Install the selective shim between the inner pinion bearing and the   shoulder on the   gear.
 
- Install the inner pinion bearing using the J 5590 
.
 
Press the bearing on until  the cone seats on the pinion shim.
- Install a new collapsible spacer.
 
- Lubricate the pinion bearings with axle lubricant. Use the proper   fluid. Refer to 
Fluid and Lubricant Recommendations 
 in  Maintenance and Lubrication.
 
- Install the pinion into the axle housing.
 
- Install the outer pinion bearing onto the pinion.
 
- Install the new pinion oil seal using the J 33782 
.
 
- Apply sealant, GM P/N 12346004, (Canadian P/N 12346004)  or equivalent, to  the splines of the pinion flange/yoke.
 
Important: Install the pinion gear flange/yoke to the pinion gear shaft in the   same position as marked during removal in order to maintain correct driveline    balance.
- Install the pinion flange/yoke.
 
Align the marks make during  removal.
Notice: Do not hammer the pinion flange/yoke onto the pinion shaft. Pinion components
may be damaged if the pinion flange/yoke is hammered onto the pinion shaft.
- Seat the pinion flange/yoke onto the pinion shaft by tapping  it with  a soft-faced hammer until a few pinion shaft threads  show through  the flange/yoke.
 
- Install the washer and a new pinion nut.
 
- Install the J 8614-01 
 onto the pinion flange/yoke as shown.
 
Notice: Use the correct fastener in the correct location. Replacement fasteners
must be the correct part number for that application. Fasteners requiring
replacement or fasteners requiring the use of thread locking compound or sealant
are identified in the service procedure. Do not use paints, lubricants, or
corrosion inhibitors on fasteners or fastener joint surfaces unless specified.
These coatings affect fastener torque and joint clamping force and may damage
the fastener. Use the correct tightening sequence and specifications when
installing fasteners in order to avoid damage to parts and systems.
Important: If the rotating torque is exceeded, the pinion will have to be removed   and a new collapsible spacer installed.
- Tighten the pinion nut while holding the J 8614-01 
.
 
Tighten
Tighten the nut until the pinion end play is just taken up. Rotate the   pinion while tightening the nut to seat the bearings.
- Measure the rotating torque   of the pinion. Compare this measurement with the rotating torque recorded         during removal.
 
Tighten
Tighten the nut in small increments, as needed, until the rotating torque   is 1.1-2.8 N·m (10-25 lb in) (used       bearings) or 1.7-3.4 N·m (15-30 lb in)       (new bearings).
- Once the specified torque is obtained, rotate the pinion several   times to ensure the bearings have seated. Recheck the rotating torque and                  adjust if necessary.
 
- Lubricate the differential side bearings with axle lubricant.   Use the proper fluid. Refer to 
Fluid and Lubricant Recommendations 
 in  Maintenance  and Lubrication.
 
- Place the differential   case, with the bearing cups installed, into the axle housing.
 
- Install the bearing caps   and the bolts.
 
Do not torque the bearing cap bolts at this time.
- Adjust the differential side bearing preload. Refer to 
Differential Carrier Bearing Preload Adjustment 
.
 
- Measure the rotating torque   of the pinion and the ring gear. Compare this measurement with the rotating       torque recorded   during removal.
 
Specification
The rotating torque of the pinion and the ring gear should be 2.8-5.6 N·m   (25-50 lb in) (used bearings) or 3.9-6.2 N·m       (30-55 lb in) (new bearings).
- If the rotating torque of the pinion and the ring gear is not   within specifications, adjust the differential side bearing preload or the       pinion bearing preload as necessary.
 
- Once the specified torque is obtained, rotate the pinion several   times to ensure the bearings have seated. Recheck the rotating torque and                  adjust if necessary.
 
- Adjust the backlash. Refer to 
Backlash Adjustment 
.
 
- Perform a gear tooth contact pattern check. Refer to 
Gear Tooth Contact Pattern Inspection 
.
 
- Tighten the bearing cap bolts
 
Tighten
Tighten the bearing cap bolts to 75 N·m (55 lb ft).
- Install the axle shaft   bearing using the J 34794 
 (1)        and the J 8092 
 (2).
 
- Drive the axle shaft bearing into the axle housing until the tool   bottoms against the tube.
 
- Install the axle shaft   seal using the J 23771 
.
 
- Drive the tool into the bore until the axle shaft seal bottoms   flush with the tube.
 
Important: Carefully insert the axle shaft in order to not damage the seal.
- Install the axle shaft   (1) into the housing (5).
 
- Slide the axle shaft (1) into place allowing the splines to engage   the differential side gear.
 
- On axles without a locking differential, place the lock (4) on   the button end of the axle shaft (1).
 
- On axles with a locking differential, keep the pinion shaft partially   withdrawn.
 
- On axles with a locking   differential,  place the lock (1) on the axle shaft (3) so that the ends  are                           flush with the  thrust block (2).
 
- Pull the shaft flange outward in order to seat the lock in the   differential gear.
 
- Align the hole in the   pinion shaft with the bolt hole in the differential case.
 
- Install the new pinion shaft locking bolt.
 
Tighten
Tighten the pinion shaft locking bolt to 25 N·m (19 lb ft).
- Install the rear axle   housing cover (2) and a new gasket.
 
- Install the rear axle housing cover bolts (1).
 
Tighten
Tighten the rear housing cover bolts in a crosswise pattern to 30 N·m    (22 lb ft).
- Fill the axle using the proper fluid. Refer to 
Approximate Fluid Capacities 
 and 
Fluid and Lubricant Recommendations 
 in Maintenance and Lubrication.
 
- Install the fill plug.
 
Tighten
Tighten the fill plug to 33 N·m (24 lb ft).